Чжан Чжэмин. Снежный олень

«Снежный олень» — красивая книга, которая одновременно нравится мне и смущает меня. Иллюстрации очень нежные, воздушные, сон или мираж, дотронься – и растают. Самые яркие образы – снежные олени, все остальные животные и лесорубы, вторгающиеся в лес, похожи на серые бесплотные тени. То ли прекрасные олени с ветвистыми рогами умеют превращаться в деревья, то ли деревья порой начинают разгуливать по лесу в образе оленей с печальными глазами – загадка. Есть в этом некая едва осязаемая идея единства всего живого. В этом несколько мистическом лесу происходит трагедия: приезжают на шумных машинах лесорубы, почуявшие опасность олени превращаются в деревья, и люди увозят взрослого оленя, оставляя олененка одного. Весной из пня появляется новый росток, а из туманной дымки снова выходит снежный олень. С одной стороны, я понимаю, что речь идет о круговороте в природе, о возрождении жизни, можно увидеть и таинство переселения души необычного оленя в другое дерево. С другой, я будто слышу детский голосок: «Мама, а что, это все равно, что дерево срубили? А как олень ожил? А что, так быстро выросло новое дерево? Мама, а если все деревья срубят?» И бередит мою душу эта неоднозначность красивой сказки, и покоя мне не дает. Ох, подайте мне автора! Так хочется в таких случаях послушать его, узнать, что же он хотел сказать, адресовать ему все детские вопросы.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_поляндрия

Чжан Чжэмин. Снежный олень
Поляндрия, 2016 г.
[Lab] http://www.labirint.ru/books/564632/?p=11352