Паскаль Эдлен. Скрытая сторона. Техника снаружи и изнутри

Дети любознательны – они разбирают на части будильники и заводные игрушки, с любопытством заглядывают через игрушечные оконца в макет старинного дома, а приглашение побывать внутри огромных машин – пожарных, боевых, спасательных – приводит их в состояние восторга и трепета.

Французские авторы предлагают читателю необычное путешествие по разным видам транспортных средств и установок. Здесь и пиратский фрегат, и космическая станция, и речная баржа, и тоннеле-проходческий комплекс, и передвижная криминальная лаборатория, и атомная подводная лодка, и бродячий цирк. Здесь и известная каждому с раннего детства пожарная машина, и роскошные «Восточный экспресс», цеппелин «Гинденбург» и «Титаник», и исследовательское судно Жака-Ива Кусто – наверняка многие имена и названия дети младшего школьного возраста услышат впервые, и хорошо бы посмотреть научно-популярные фильмы, да и просто поговорить с родителями об исследователях и изобретателях, о соответствующих исторических эпохах.

На иллюстрациях с каждой машины, корабля или комплекса частично «снята обшивка», чтобы читатели могли подробно рассмотреть внутреннее устройство, и, читая сноски, узнать, как связаны части того или иного транспортного средства, чем заняты работающие на нём люди и пассажиры, какие опасности подстерегают плавучее или летающее судно, легко ли им управлять. Разнообразны технические и исторические сведения: юные читатели узнают, почему на «Гинденбурге» была нарисована свастика, сколько дней лететь на ракете от Земли до Луны, какие устройства были изобретены командой Кусто для подводных съёмок, и, например, почему рыболовецким траулерам ставят ограничения на ловлю рыбы.

К рисункам и сведениям из этой книги дети наверняка будут возвращаться неоднократно, обнаруживая упоминания и описания знакомых кораблей, поездов, дирижаблей в художественных и научно-популярных текстах, которые им ещё предстоит прочитать.

Евгения Бушуева, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_пешкомвисторию

Паскаль Эдлен. Скрытая сторона. Техника снаружи и изнутри
Художник: Лу Рин
Пешком в историю, 2016
[Lab] http://www.labirint.ru/books/547912/?p=11352