Валентин Берестов. Картинки в лужах

Продолжаю заново открывать для себя чудесных детских поэтов. В детстве у меня была яркая книжка-малышка со стихами Валентина Берестова. Их я помню очень хорошо: про Сережу и гвозди, про котенка и куклу, про юлу и про гусей. А «Зайца-барабанщика» часто цитирую домашним, когда не хочется что-то делать:

Нет настроения.
Нет обстановки.
Нет подготовки.
Не вижу морковки.

Других книг Берестова я вспомнить не могу ни в своем детстве, ни в детстве дочери. Тем удивительнее почти в каждом произведении нового для меня сборника узнавать если не все, то отдельные строки. Вот это точно часто повторяла мама про поросят:

Пятачок
Дырявый,
А крючок
Вертлявый.

И про мячик она приговаривала постоянно:

Бьют его, а он не злится,
Он поет и веселится.

А вот это уже я сама часто говорила дочке:

Ну-ка к маме под крыло!
Куд-куда вас понесло?

Откуда я сама это знаю – загадка)
Очень приятно было встретить «Читалочку», предварявшую мои любимые сборники «Как хорошо уметь читать»:

Как хорошо уметь читать!
Не надо к маме приставать,
Не надо бабушку трясти:
«Прочти, пожалуйста! Прочти!»
Не надо умолять сестрицу:
«Ну, почитай ещё страницу».
Не надо звать,
Не надо ждать,
А можно взять
И почитать!

А дальше меня ждал сюрприз и раскрытие авторства песенки из обожаемого мультфильма:

Если где-то нет кого-то,
Значит, кто-то где-то есть.
Только где же этот кто-то
И куда он мог залезть?

Вообще сборник концентрированного детства и озорства прекрасен. Обо всем на свете рассказывает поэт: и как скучают игрушки, как боятся они, потерянные в лесу, и отчего болеют игрушечные машины, и о чем поют воробьи, и что означает мычание теленка, и что снится репью. Что видела шапка в кино? Как дракон ходит в столовую?
Как здорово рассматривать вместе картинки в луже – и вспоминать, как каждый в детстве

А на четвертой
Картинке
Я промочил
Ботинки.

Чудесны и переводы Берестова: про удалую старушку и боязливого цыпленка, про радость

Радость пробежала по дорожке,
Радость распахнула все окошки.

Удивительно красивы образы засыпающего цветка и утра, считающего певчих птиц.
А сколько юмора в этих стихах! Очень удивится тот, кто впервые услышит о знакомом, бегущем навстречу босиком по снегу – пока не прочитает или не догадается, кто же этот знакомый. Племянника, любителя машин, наповал сразили строки о жуках «всех марок и систем». Я теперь обожаю стихотворение об открытке, которую заяц послал лисе.
И есть новые для меня строки, которые всем мамам и детям неплохо бы знать наизусть:

Игра игрой сменяется,
Кончается игра,
А дружба не кончается.
Ура! Ура! Ура!

Оформление сборника волшебно. Когда встречаются в одной книге любимые тобою художник и поэт, рождается сказка. Лев Токмаков – кудесник. У него очень необычное видение текста, а его иллюстрации просто раскрывают какие-то тайны, о которых умолчал поэт.

Елена Филиппова, специально для Любимые детские книги: новинки и старинки#лдк_рецензии #лдк_речь

Валентин Берестов. Картинки в лужах
Художник: Лев Токмаков
Речь. 2017
[Lab] http://www.labirint.ru/books/577756/?p=11352